1
00:00:28,158 --> 00:00:29,657
ในอนาคตอันใกล้นี้

2
00:00:29,741 --> 00:00:34,365
สงครามโลกครั้งที่สามทำลายล้าง
เป็นส่วนสำคัญของระบบนิเวศ

3
00:00:34,490 --> 00:00:36,574
ทวีปอเมริกาเหนือนั้น
แบ่งออกเป็นสี่จตุภาค

4
00:00:36,657 --> 00:00:39,032
และด้วยความช่วยเหลือของผู้วิจัย
ของนาโนโรโบติกส์ Eion Prescott,

5
00:00:39,116 --> 00:00:40,282
มนุษยชาติหลีกเลี่ยงการสูญพันธุ์

6
00:00:40,365 --> 00:00:42,282
Alpire ซึ่งเป็นบริษัทของ Eion เป็นผู้คิดค้น Onyx

7
00:00:42,365 --> 00:00:44,365
นาโนไวรัสร้ายแรง
กระจายผ่านนาฬิกา

8
00:00:44,449 --> 00:00:45,824
ที่แพร่เชื้อไปยังพาหะ

9
00:00:45,907 --> 00:00:48,574
และออกคำสั่งให้กำจัดก
เป้าหมายเพื่อรับยาแก้พิษ

10
00:01:49,741 --> 00:01:51,449
ฉันรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติ

11
00:01:51,741 --> 00:01:55,866
เพื่อนำข้อความแห่งความหวัง
สู่จตุรัสใหม่ของเท็กซัส

12
00:02:06,158 --> 00:02:10,365
โปรแกรม Onyx จะช่วยให้
ให้ผู้ต้องขังเข้าร่วมด้วย

13
00:02:10,449 --> 00:02:14,239
พี่น้องร่วมชาติของคุณ
ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเรา

14
00:02:14,657 --> 00:02:20,615
วิธีการบังคับของ Alpire
นักโทษที่จะกำจัดกัน

15
00:02:20,699 --> 00:02:24,490
เพื่อแลกกับการชดใช้
ประโยคดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกัน

16
00:02:24,574 --> 00:02:27,239
เพราะโครงสร้างพื้นฐาน
การกักขังกำลังลดลง

17
00:02:27,282 --> 00:02:29,158
สำหรับประชากรผู้ต้องขัง

18
00:02:29,365 --> 00:02:31,657
เพราะเป็นการฆาตกรรม!
เราต้องสร้างความแตกต่าง

19
00:02:31,824 --> 00:02:34,657
ผู้คนเชื่อว่าพวกเขาเป็นลูกขุน ผู้พิพากษา และผู้ประหารชีวิต

20
00:02:34,991 --> 00:02:37,365
การแก้ไขครั้งแรกใช่ แต่...

21
00:02:38,741 --> 00:02:41,240
ความแตกต่างนั้นเกิดขึ้นมาโดยตลอด

22
00:02:54,074 --> 00:02:55,116
สุภาพบุรุษ!

23
00:02:56,699 --> 00:02:58,615
ใครพูดก่อน?

24
00:03:03,615 --> 00:03:04,615
อัลปิโร!

25
00:03:06,240 --> 00:03:07,907
ใครพูดก่อน?

26
00:03:13,490 --> 00:03:16,282
คุณได้คุกเข่าบนพื้นศักดิ์สิทธิ์

27
00:03:17,323 --> 00:03:18,866
เลือดของคุณจะไหล

28
00:03:19,239 --> 00:03:23,116
บนสายเลือดของผู้อื่น
พวกเขาเชื่อว่าความเงียบเป็นสิ่งประเสริฐ

29
00:03:31,158 --> 00:03:32,158
อัลปิโร!

30
00:03:32,907 --> 00:03:35,116
มองไปข้างหน้า! พวกเขาตายแล้ว

31
00:03:36,032 --> 00:03:37,240
คุณจะคุยเหรอ?

32
00:03:37,657 --> 00:03:40,490
คุณกำลังคุยกับฉันเกี่ยวกับดีเดย์ของ Alpire เหรอ?

33
00:03:40,907 --> 00:03:41,991
ดีเดย์คืออะไร?

34
00:03:43,282 --> 00:03:44,449
ดีเดย์คืออะไร?

35
00:03:46,782 --> 00:03:48,907
- คุณไม่มีประโยชน์ - รอ!

36
00:03:50,116 --> 00:03:53,323
ฉันกำลังสูญเสียความอดทนของฉัน
คุณมีเวลาสามวินาที ดีเดย์คืออะไร?

37
00:03:53,782 --> 00:03:55,282
ดีเดย์คืออนาคต

38
00:03:56,116 --> 00:03:58,699
การดับทุกข์เพื่อผู้สูญเสีย

39
00:03:59,240 --> 00:04:00,365
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

40
00:04:01,699 --> 00:04:03,532
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

41
00:04:08,866 --> 00:04:10,907
ไมโครนาโนไนต์คืออนาคต

42
00:04:15,615 --> 00:04:18,699
โลกของนาโนบอท
ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ

43
00:04:19,240 --> 00:04:22,949
แต่ลองจินตนาการว่าประชากรทั้งหมด

44
00:04:23,074 --> 00:04:24,782
สามารถใส่ขวดน้ำได้

45
00:04:24,907 --> 00:04:26,532
ในระดับนาโนไดนามิกส์

46
00:04:26,907 --> 00:04:31,239
เราสามารถจัดยาให้
ผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพและไม่เจ็บปวด

47
00:04:32,490 --> 00:04:34,490
เราสามารถกรองน้ำดื่มให้บริสุทธิ์ได้

48
00:04:37,365 --> 00:04:40,323
เราสามารถสร้างใหม่ได้
คลื่นพลังงานหมุนเวียน

49
00:04:43,323 --> 00:04:45,199
หลังสงครามกลางเมืองครั้งที่สอง

50
00:04:45,949 --> 00:04:48,282
ประเทศชาติกำลังเผชิญกับปัญหาร้ายแรง

51
00:04:48,365 --> 00:04:50,741
ประชากรล้นเกินและความขาดแคลน

52
00:04:51,991 --> 00:04:53,991
เราปฏิรูประบบกักกัน

53
00:04:54,116 --> 00:04:56,782
ฉันพบวิธีที่จะ
กลับคืนสู่สังคม

54
00:04:56,907 --> 00:04:59,824
คนร้ายที่
พวกเขาใช้ประโยชน์จากโปรแกรมโอนิกซ์

55
00:05:00,615 --> 00:05:02,240
นี่คือการเรียกของฉัน

56
00:05:03,032 --> 00:05:06,699
วัตถุประสงค์ของบริษัท
อัลไพร์เสนอความหวัง

57
00:06:23,741 --> 00:06:25,239
ดีมาก!

58
00:06:26,866 --> 00:06:27,949
คุณพูดถูก

59
00:06:29,116 --> 00:06:32,239
Alpire จะอัพเดตนาฬิกาภายในสามวัน

60
00:06:33,158 --> 00:06:36,949
อาชญากรคนอื่นๆก็จะเป็น
ปล่อยและจะฆ่ากัน

61
00:06:37,449 --> 00:06:40,074
พวกเขาไม่สนใจคนที่ยังคงอยู่
ติดอยู่ในภวังค์

62
00:06:40,699 --> 00:06:42,365
พวกเขาไม่ได้ค้นพบ "ตุ่น"

63
00:06:43,949 --> 00:06:46,490
พวกเขาปิดทุกอย่าง
แผนกสื่อสาร

64
00:06:47,365 --> 00:06:49,239
และฉันไม่สามารถเข้าถึงได้

65
00:06:50,239 --> 00:06:53,323
Eion กำลังเตรียมบางสิ่งบางอย่าง มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้อะไร

66
00:06:53,574 --> 00:06:55,782
จตุภาคไม่ได้ให้เอกราชแก่เขาโดยสิ้นเชิง

67
00:06:55,866 --> 00:06:57,532
ดังนั้นเราจึงมีโอกาสที่จะหยุดมัน

68
00:06:57,699 --> 00:06:59,199
เราตกนรกแล้ว ซอว์เยอร์

69
00:06:59,824 --> 00:07:01,949
โปรแกรม Onyx เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

70
00:07:02,116 --> 00:07:03,741
ฉันรู้จักอีออน เขากำลังทำอะไรบางอย่าง!

71
00:07:03,866 --> 00:07:06,657
อาชญากรจะถูกกำจัด
กันและกันนั่นคือปัญหา

72
00:07:06,782 --> 00:07:09,240
เอเลร่า เราจะไม่มีปัญหา!

73
00:07:09,323 --> 00:07:12,240
- เราต้องใส่กระดูกในการทำงาน
- ฉันใส่กระดูกในการทำงาน

74
00:07:21,407 --> 00:07:22,449
ฉันกำลังมองหาอะไร?

75
00:07:22,615 --> 00:07:25,199
ชื่อของไมโครนาโนอันมีค่าของคุณ

76
00:07:30,365 --> 00:07:31,365
อแมนด้า.

77
00:07:32,574 --> 00:07:34,199
ทำไมคุณถึงตั้งชื่อพวกเขาตามแม่ของคุณ?

78
00:07:35,407 --> 00:07:37,032
ไอ้สารเลวกำลังล้อเรา!

79
00:07:37,158 --> 00:07:40,282
- ใจเย็นๆ ฉันจะตรวจสอบ
- ไม่ ทำไมคุณถึงตั้งชื่อให้พวกเขา?

80
00:07:42,657 --> 00:07:44,824
- เอาล่ะ คุณไปไกลเกินไปแล้ว
- ฉันบอกว่าฉันจะดูแลมัน

81
00:07:44,907 --> 00:07:46,574
ฉันไม่อยากให้เธอทำให้เธอผิดหวังอีก

82
00:07:50,032 --> 00:07:54,824
- สิ่งที่ฉันหมายถึง... - ฉันบอกว่าฉันจะสอบสวน

83
00:08:00,782 --> 00:08:01,782
สาปแช่ง!

84
00:08:50,239 --> 00:08:51,239
โปรด!

85
00:08:53,866 --> 00:08:56,782
- อยู่ที่ไหน? - ฉันบอกคุณแล้ว ...

86
00:08:59,158 --> 00:09:00,699
ทิ้งเขาไว้คนเดียว!

87
00:09:19,532 --> 00:09:21,449
เราลองอีกครั้งหนึ่ง

88
00:09:23,199 --> 00:09:26,074
อยู่ที่ไหน?

89
00:09:29,991 --> 00:09:31,741
โปรด!

90
00:09:43,158 --> 00:09:45,240
เราจะเก็บเรื่องนี้ไว้ทั้งคืน คาเมรอน

91
00:10:08,032 --> 00:10:12,657
ฉันรู้ว่าคุณทำเสร็จแล้ว บอกฉันว่ามันอยู่ที่ไหน

92
00:10:12,782 --> 00:10:15,741
กรุณา นาฬิกาเรือนนั้นไม่สามารถคัดลอกได้

93
00:10:15,866 --> 00:10:17,615
คุณกำลังขอให้ฉันทำ
สิ่งที่ไม่สามารถทำได้

94
00:10:17,699 --> 00:10:20,407
เป็นคนมีแรงบันดาลใจ
สามารถบรรลุสิ่งใดได้

95
00:10:20,532 --> 00:10:23,032
แด็กสัน ฉันคิดว่าคุณ...

96
00:10:23,116 --> 00:10:26,991
—คุณเป็นผู้ชายที่มีแรงบันดาลใจ คาเมรอน
—ฉันทำทุกสิ่งที่คุณขอแล้ว

97
00:10:27,490 --> 00:10:31,866
คุณทำให้ฉันมีนาฬิกา Onyx เรือนแรกของฉัน
สิ่งเดียวที่ฉันขอจากคุณคือคุณสร้างฉันขึ้นมาอีกอันหนึ่ง

98
00:10:33,158 --> 00:10:34,574
"ลูกชาย" ไม่ใช่เหรอ?

99
00:10:34,699 --> 00:10:36,032
ไม่ ได้โปรด!

100
00:10:36,239 --> 00:10:38,239
คุณปล่อยให้ตัวเองพูด

101
00:10:40,574 --> 00:10:42,407
คุณไม่ได้จบมันใช่ไหม?

102
00:10:56,824 --> 00:10:58,239
ปล่อยเขาไป!

103
00:11:00,240 --> 00:11:03,907
พรุ่งนี้เราจะเอาไม้ไปใส่กรงสิงโต

104
00:11:16,158 --> 00:11:18,158
คุณรู้ไหมว่านี่ไม่ใช่กงการของฉัน

105
00:11:19,282 --> 00:11:21,574
ถ้าคุณไม่ทำก็จะไม่มีใครทำ

106
00:11:25,199 --> 00:11:29,532
ฉันรักคุณ เอเลรา และนั่นหมายความว่าไม่
ฉันจะปล่อยให้คุณประมาท

107
00:11:52,574 --> 00:11:54,949
- คุณช่วยฉันได้ไหม? - สวัสดี! คุณชื่ออะไร

108
00:11:56,407 --> 00:11:57,490
สเวน.

109
00:11:57,615 --> 00:11:59,574
- สเวน? - อย่าขยับ!

110
00:12:01,158 --> 00:12:02,365
ใช้ได้.

111
00:12:04,239 --> 00:12:05,782
ใครให้นาฬิกาแก่คุณ?

112
00:12:06,907 --> 00:12:08,365
เขาบอกฉันว่าต้องทำอย่างไร

113
00:12:10,490 --> 00:12:12,032
- อย่าขยับ! - ตกลง.

114
00:12:15,532 --> 00:12:16,657
ใครบอกคุณ?

115
00:12:17,407 --> 00:12:19,239
ฉันต้องฆ่าคุณเพื่อไม่ให้เขาฆ่าฉัน

116
00:12:19,907 --> 00:12:20,907
สเวน...

117
00:12:21,699 --> 00:12:24,074
สเวน ฟังฉันนะ บอกฉันว่าคุณเหลือเวลาเท่าไร

118
00:12:25,323 --> 00:12:27,074
ฉันช่วยคุณเอามันออกไปได้

119
00:12:32,615 --> 00:12:33,824
คุณโอเคไหม?

120
00:12:34,449 --> 00:12:35,657
มันไม่เป็นอันตราย

121
00:12:35,782 --> 00:12:37,782
เขาบุกเข้าไปในบ้านของคุณและ
เขาเล็งปืนไปที่หัวของเขา

122
00:12:37,866 --> 00:12:39,782
มันจะอันตรายแค่ไหน?

123
00:12:41,574 --> 00:12:43,199
พวกเขาเป็นอาวุธของคนรุ่นเก่า

124
00:12:43,824 --> 00:12:45,949
พวกเขาถูกลักลอบนำตัวมา
ของเขตนอร์ธอีสต์โฮล

125
00:12:46,032 --> 00:12:47,532
ฉันไม่กังวลเรื่องปืน

126
00:12:48,907 --> 00:12:52,116
ฉันอยากรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงส่งเด็กผู้ชายไปที่นั่น
ที่ไม่เคยยิงสักครั้งในชีวิต

127
00:12:52,199 --> 00:12:53,199
เพื่อฆ่าฉัน

128
00:13:08,239 --> 00:13:10,699
ยิงเขา!

129
00:13:13,240 --> 00:13:15,824
อย่าอารมณ์เสียเลย เอเลร่า
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ

130
00:13:16,741 --> 00:13:19,574
นำศพไปที่ประตู
จากบริษัท Alpire แค่นั้นเอง

131
00:13:20,824 --> 00:13:24,532
—นั่นคือแด็กสัน ฉันแน่ใจ —เขาตายด้วยน้ำมือของฉัน

132
00:13:25,074 --> 00:13:27,199
เอออนใช้เด็กคนนั้นเพื่อกวนใจคุณ

133
00:13:27,282 --> 00:13:29,239
ไอ้สารเลวนั่นฆ่าแม่ฉัน

134
00:13:29,949 --> 00:13:32,449
และเขาต้องการบอกฉันว่าเขาเป็นอิสระ

135
00:13:33,699 --> 00:13:36,741
- นี่ฉันกำลังใส่กระดูกเพื่อทำงาน
- เอเลร่า ฟังฉันนะ!

136
00:13:36,866 --> 00:13:39,282
คุณต้องไปถึงเอียน
ก่อนที่จะเปิดตัวดีเดย์

137
00:13:39,741 --> 00:13:43,239
ก่อนที่จะลงโปรแกรม
นิลในอีกสามจตุภาค!

138
00:13:45,449 --> 00:13:46,532
สาปแช่ง!

139
00:13:49,323 --> 00:13:51,282
ฆ่าให้ได้มากที่สุด!

140
00:14:09,532 --> 00:14:11,991
ไม่ ฉันจะทำทุกอย่าง!

141
00:14:13,824 --> 00:14:16,741
ฉันไม่รู้อะไรเลย โปรด!

142
00:14:16,866 --> 00:14:18,490
ลูกชายของฉัน... ได้โปรด!

143
00:14:27,699 --> 00:14:30,323
เสร็จสิ้นภารกิจเมื่อฉันให้สัญญาณ!

144
00:15:50,282 --> 00:15:52,449
คุณไม่อยากออกไปข้างนอกกับฉัน

145
00:15:53,490 --> 00:15:54,949
คุณจึงไม่ชอบสนุกสนาน

146
00:15:55,490 --> 00:15:57,866
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่ชอบความสนุกสนาน

147
00:15:57,949 --> 00:15:59,323
บางทีฉันอาจจะไม่ได้ชอบคุณ

148
00:16:02,866 --> 00:16:04,074
คุณแพ้.

149
00:16:07,323 --> 00:16:10,449
ฉันจำได้เมื่อพวกเขาบอกฉัน
ว่าคุณกำลังจะเข้าร่วมทีมของฉัน

150
00:16:11,116 --> 00:16:15,699
ฉันคิดกับตัวเองว่า:
“ผู้หญิงคนนี้สวยมาก...”

151
00:16:16,657 --> 00:16:17,949
“เขาทำอะไร?”

152
00:16:19,074 --> 00:16:20,574
ฉันพลาดงานภาคสนาม

153
00:16:31,949 --> 00:16:35,074
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาส่ง
หน่วย B ที่อยู่ข้างหน้าเรา

154
00:16:36,949 --> 00:16:39,824
- อย่าทิ้งใครไว้ในที่เกิดเหตุ!
- ครับท่าน.

155
00:16:39,949 --> 00:16:42,032
กองทัพไม่มีอะไรทำในพื้นที่นี้

156
00:16:51,239 --> 00:16:53,657
คนเหล่านี้เกลียดอัลไพร์

157
00:16:55,365 --> 00:16:57,699
แต่ฉันเกลียดพนักงานของ Alpire มากยิ่งขึ้น

158
00:17:09,240 --> 00:17:10,282
โอ้พระเจ้า!

159
00:17:14,490 --> 00:17:15,907
คุณสังเกตเห็นอะไรลูคัส?

160
00:17:18,949 --> 00:17:25,741
ไม่รู้สิ ท่าทีของนักโทษ
น่าแปลก...เหมือนจะคิดล่วงหน้ามาก่อน

161
00:17:26,116 --> 00:17:27,116
และ.

162
00:17:27,490 --> 00:17:29,907
พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตไปเพียงไม่กี่คน
ห่างกันไม่กี่วินาที

163
00:17:29,991 --> 00:17:30,991
คุณคิดอย่างไร?

164
00:17:33,490 --> 00:17:37,574
- พวกเขาส่งข้อความ - ข้อความ?

165
00:17:38,449 --> 00:17:43,365
บรรดานักโทษนั้น
มีความสามารถและปฏิบัติตามแผน

166
00:17:47,199 --> 00:17:48,323
แผนเหรอ?

167
00:17:55,824 --> 00:17:57,158
คุณกำลังจะไปไหน

168
00:18:01,407 --> 00:18:04,949
เอเลร่า คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

169
00:18:05,907 --> 00:18:08,824
- ไม่มีอะไร. - เกิดอะไรขึ้น?

170
00:18:26,032 --> 00:18:32,365
มีศพกระจัดกระจายไปทั่ว
แล้วคุณเห็นอะไร การสมรู้ร่วมคิด?

171
00:18:32,490 --> 00:18:33,824
ฉันไม่รู้.

172
00:18:35,741 --> 00:18:36,991
คุณไม่รู้เหรอ?

173
00:18:37,116 --> 00:18:40,240
เป็นอาวุธของคนรุ่นเก่า
เราไม่สามารถสืบย้อนที่มาของมันได้

174
00:18:41,615 --> 00:18:43,782
เหยื่อไม่ได้ถูกสุ่มเลือก

175
00:18:43,866 --> 00:18:46,282
- มันเป็นการประหารชีวิตที่แม่นยำ - แม่นยำ?

176
00:18:47,407 --> 00:18:48,407
คุณคิดอย่างไร?

177
00:18:49,824 --> 00:18:54,158
ถ้าเราไม่อยู่ที่นี่ พวกมันจะกระโจนเข้ามา
เหนือซากศพเหมือนนกแร้ง

178
00:18:54,240 --> 00:18:55,574
ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ

179
00:18:56,574 --> 00:18:57,866
อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ.

180
00:18:59,949 --> 00:19:01,782
ไม่ว่าคุณจะแบ่งด้ายออกเป็นสี่ส่วนอย่างไร

181
00:19:02,199 --> 00:19:04,949
นักโทษแห่งอัลไพร์
พวกเขากลายเป็นศพของ Alpire

182
00:19:06,323 --> 00:19:08,199
นั่นคือสิ่งที่ทุกคนจะคิด

183
00:19:08,490 --> 00:19:13,032
ส่วนคนที่กล่าวหา
อัลไพร์ก็หายตัวไป

184
00:19:15,407 --> 00:19:19,282
ฉันเตือนคุณแล้ว ระวังตัวด้วย
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด

185
00:19:21,699 --> 00:19:25,239
วันนี้ฉันขอลาหยุดหนึ่งวัน ลงนามในสัญญา

186
00:19:26,282 --> 00:19:30,032
คุณจะไม่ไป North Easthole!

187
00:19:32,074 --> 00:19:34,949
Alpire ไม่สามารถปกป้องคุณที่นั่นได้

188
00:19:35,239 --> 00:19:36,949
ฉันก็ปกป้องคุณไม่ได้เหมือนกัน

189
00:19:38,615 --> 00:19:39,615
สวัสดี!

190
00:19:42,239 --> 00:19:43,240
สวัสดี!

191
00:20:05,699 --> 00:20:06,699
ไครอน!

192
00:20:07,907 --> 00:20:10,032
เมื่อไหร่คุณจะตอบฉัน

193
00:20:11,240 --> 00:20:14,282
โอเค เราจะคุยกันเมื่อคุณกลับมา

194
00:20:17,741 --> 00:20:19,240
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

195
00:20:21,574 --> 00:20:25,532
นั่นคือ! อย่าลืมว่าใครเป็นเจ้านายที่นี่!

196
00:21:04,615 --> 00:21:05,615
คริสต์มาส!

197
00:21:37,239 --> 00:21:38,741
ฉันกำลังมองหาใครสักคน

198
00:21:40,532 --> 00:21:45,239
- ผู้ชายที่สะพายเป้สีเขียว
- ฉันไม่เห็นอะไรเลย ไอ้ Alpire!

199
00:21:47,574 --> 00:21:49,949
ฉันแค่อยากจะคุยกับเขา

200
00:21:52,282 --> 00:21:57,158
คุณรู้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน?
ฉันคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว!

201
00:21:57,282 --> 00:21:59,407
มาถลกหนังพวก Alpire พวกนั้นกันเถอะ

202
00:22:00,074 --> 00:22:01,158
คุณเห็นมันไหม?

203
00:22:01,741 --> 00:22:03,866
เขารอคอยที่จะได้รับเหรียญรางวัลอีกครั้ง

204
00:22:04,824 --> 00:22:06,991
ชุดเกราะก็มี

205
00:22:19,074 --> 00:22:22,407
เขาประสบปัญหาและฉันต้องการช่วยเขา

206
00:22:22,782 --> 00:22:23,949
ประณามคุณ! ฉันบอกว่า...

207
00:22:26,782 --> 00:22:27,782
สบาย!

208
00:22:29,239 --> 00:22:30,615
กระสุนอัจฉริยะ

209
00:22:31,741 --> 00:22:36,490
ด้วยซิลเวอร์ไนเตรตและปรอท
มันทำให้เลือดของคุณเดือด

210
00:22:39,239 --> 00:22:40,407
กระเป๋าเป้สะพายหลังสีเขียว?

211
00:22:41,323 --> 00:22:44,032
คุณหมายถึงไครอน! ใช่!

212
00:22:45,240 --> 00:22:48,907
ความทรงจำของฉันล้มเหลว เขาจากไปแล้ว

213
00:22:50,074 --> 00:22:52,199
- ที่ไหน? - ที่บ้านโนเอล

214
00:22:52,824 --> 00:22:56,866
มันเต็มไปด้วยคนบ้า มันเหมือนกับงานของคุณ

215
00:22:59,323 --> 00:23:00,323
อย่าโกรธเลย

216
00:23:01,741 --> 00:23:02,741
ไครอน?

217
00:23:04,032 --> 00:23:05,032
และ.

218
00:23:13,282 --> 00:23:15,907
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร แต่คุณไม่ได้มาจากอัลไพร์

219
00:23:16,532 --> 00:23:20,574
ถ้าคุณเข้าไปในสถานที่ของโนเอล
คุณจะตายภายใน 15 นาที ดังนั้น...

220
00:23:21,824 --> 00:23:23,365
คุณจะไม่ไปช่วยฉันเหรอ?

221
00:23:24,949 --> 00:23:27,365
คุณเห็นจีไอ เจนแล้วไม่อยากช่วยฉันเหรอ?

222
00:23:27,490 --> 00:23:30,282
ลงนรกไปพร้อมกับคุณ! ฉันจะแยกคุณออกจากทุกสิ่ง!

223
00:23:30,574 --> 00:23:33,782
ฉันจะตัดเน็ต!
ฉันกำลังผ่าครึ่ง!

224
00:23:34,532 --> 00:23:36,282
พวกเขาไม่เห็นฉันอีกต่อไป!

225
00:23:36,365 --> 00:23:39,282
ถ้าคุณต้องการอะไร ไปที่นิวเท็กซัส!

226
00:23:39,407 --> 00:23:41,240
มาดูกันว่าพวกเขาจะใส่ใจคุณหรือไม่!

227
00:23:42,199 --> 00:23:43,407
คนไร้ประโยชน์!

228
00:23:43,866 --> 00:23:45,449
มันทำลายลูกน้อยของฉัน!

229
00:23:46,991 --> 00:23:49,741
เราต้องออกไปจากนิวเท็กซัส แด็กสันเป็นอิสระ

230
00:23:50,365 --> 00:23:53,158
คุณบอกว่าคุณจะปกป้องพ่อของฉัน

231
00:23:53,239 --> 00:23:55,824
และจะไม่มีใครหนีรอดไปได้
โปรแกรมสำหรับผู้ต้องขัง

232
00:23:55,949 --> 00:23:58,116
ไม่เป็นไรนะโนเอล? ฟังฉัน!

233
00:23:58,239 --> 00:24:02,490
แด็กสันยิงพ่อฉัน
เขาปล้นย่านเซาท์บล็อค

234
00:24:03,657 --> 00:24:07,699
ไครอน พ่อของคุณเก่งที่สุด
ห้องเก็บศพใต้พิภพ

235
00:24:08,949 --> 00:24:10,407
คุณดูแย่มาก

236
00:24:11,490 --> 00:24:14,991
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่และเสนอความคุ้มครองให้เขา

237
00:24:16,032 --> 00:24:17,407
แต่ตอนนี้เขาตายแล้ว...

238
00:24:17,949 --> 00:24:20,239
ฉันต้องการเหตุผลอื่นเพื่อให้เป็นไปตามข้อตกลง

239
00:24:20,323 --> 00:24:22,449
ไปลงนรก! ฉันยอมแพ้.

240
00:24:22,532 --> 00:24:25,782
คุณขอร้องให้ฉันช่วยคุณ
ถึงเอออน ผู้อำนวยการอัลไพร์

241
00:24:25,907 --> 00:24:27,907
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

242
00:24:31,449 --> 00:24:33,699
ช่างเป็นเด็กที่น่าเศร้าเสียนี่กระไร...

243
00:24:34,741 --> 00:24:38,949
ให้สิ่งที่คุณสัญญากับฉัน

244
00:24:45,866 --> 00:24:48,199
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง ที่รัก

245
00:24:49,116 --> 00:24:50,782
ฉันชำระหนี้ของฉันแล้ว

246
00:24:51,866 --> 00:24:53,116
ของทุกสิ่ง.

247
00:24:54,323 --> 00:24:55,615
มันจบแล้วโนเอล

248
00:24:57,365 --> 00:25:00,907
ไครอน ฉันจะเป็นแฟนแบบไหน?
ถ้าฉันปล่อยคุณไปโดยไม่มีของขวัญ?

249
00:25:08,116 --> 00:25:10,074
เป็นงานปาร์ตี้ส่วนตัวตามคำเชิญเท่านั้น

250
00:25:10,158 --> 00:25:11,158
ง่าย.

251
00:25:11,991 --> 00:25:13,866
- ฉันอยากคุยกับไครอน - คุณมาจากอัลไพร์เหรอ?

252
00:25:14,949 --> 00:25:16,824
เรายังไม่ได้รับพัสดุ

253
00:25:28,490 --> 00:25:29,574
กลับ!

254
00:25:48,323 --> 00:25:49,532
คุณตายแล้ว!

255
00:26:03,490 --> 00:26:04,741
ไปดูเลย!

256
00:26:07,240 --> 00:26:10,116
- ดูเหมือนว่าฉันจะประเมินคุณต่ำไป
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

257
00:26:10,239 --> 00:26:11,407
ออนแอร์แล้ว!

258
00:26:12,824 --> 00:26:14,490
- ใส่มัน! - ตกลง!

259
00:26:36,490 --> 00:26:38,323
สตาลินตาและเอออนเพรสคอตต์

260
00:26:40,323 --> 00:26:41,532
คุณมันบ้า!

261
00:26:42,240 --> 00:26:47,532
ไมโครนาโนเป็นเหมือนไวรัส
ร่างกายของคุณโจมตีเซลล์เม็ดเลือดขาวของคุณ

262
00:26:48,032 --> 00:26:50,074
มันเป็นเครื่องฆ่าแบบตั้งโปรแกรมได้

263
00:26:50,158 --> 00:26:52,574
ถ้าคุณฆ่า Eion ฉันจะควบคุมเครือข่ายของเขา

264
00:26:53,158 --> 00:26:55,407
คุณอยากจะไปหาผู้ชายคนนั้น
ที่ทำลายครอบครัวของคุณ

265
00:26:56,532 --> 00:26:57,782
ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว

266
00:26:58,782 --> 00:26:59,907
36 ชม.

267
00:27:20,699 --> 00:27:22,407
มาเร็ว! ฆ่านังนั่นซะ!

268
00:27:40,282 --> 00:27:41,824
มานี่สิ นังบ้า!

269
00:28:08,074 --> 00:28:09,365
ไครอนอยู่ไหน?

270
00:28:11,407 --> 00:28:13,199
ฉันถามคุณดีๆนะ

271
00:30:06,824 --> 00:30:08,365
- ช่วยเขา! - มันเรียกว่าอะไร?

272
00:30:08,490 --> 00:30:11,158
-จาค็อบ. -เจคอบ! คุณโอเคไหม โอเค?

273
00:30:12,032 --> 00:30:15,699
คลิกที่นี่. กดโอเคไหม? หายใจ!

274
00:30:15,824 --> 00:30:17,615
เจ้าหน้าที่เดลต้า-ชาร์ลี...

275
00:30:26,907 --> 00:30:29,365
พวกเขาไม่ต้องจ่ายค่าเช่าหากไม่มี

276
00:30:32,240 --> 00:30:34,699
- มีกี่คนที่อาศัยอยู่ที่นี่?
- ฉันไม่รู้แน่ชัด

277
00:30:34,866 --> 00:30:36,699
คุณต้องการที่จะนับแมลงสาบบนผนังหรือไม่?

278
00:30:36,782 --> 00:30:38,239
- เราต้องช่วยพวกเขา - เช่น?

279
00:30:38,949 --> 00:30:42,365
- ฉันสามารถขอความช่วยเหลือได้
- พวกเขามาที่นี่เพราะอัลไพร์

280
00:30:42,449 --> 00:30:45,490
คุณคิดว่าใครบังคับพวกเขา?
ที่จะออกจากจตุรัสของคุณ?

281
00:30:46,282 --> 00:30:47,282
เจคอบ!

282
00:30:47,365 --> 00:30:49,782
ใครก็ได้พาฉันมาที
ชุดปฐมพยาบาล!

283
00:31:03,116 --> 00:31:07,490
ชายคนนี้เสียชีวิตในวันนี้
คุณพกมันไว้ในมโนธรรมของคุณ

284
00:31:09,199 --> 00:31:10,657
ตอนนี้คุณสามารถประกาศได้แล้ว

285
00:31:24,323 --> 00:31:26,741
คนที่ฆ่าฉัน
แม่สวมนาฬิกาเรือนนั้น

286
00:31:26,824 --> 00:31:29,949
เป็นไปไม่ได้ มันเป็นของพ่อฉัน

287
00:31:31,407 --> 00:31:34,741
- ฉันจะหาได้ที่ไหน?
- คุณจะไม่พบเขา... เขาตายแล้ว

288
00:31:37,449 --> 00:31:40,365
คุณเป็นใคร? ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

289
00:31:42,949 --> 00:31:43,949
คุณเป็นใคร?

290
00:31:49,490 --> 00:31:51,032
ฉันช่วยคุณได้

291
00:31:52,490 --> 00:31:55,866
แต่คุณต้องตื่นให้เร็วขึ้น
เพราะเวลามีน้อย

292
00:31:58,282 --> 00:32:01,532
Eion ต้องการเปิดตัว
โปรแกรม Z-Day ในสามวัน

293
00:32:04,741 --> 00:32:07,699
โล่งอกไปที ฉันต้องฆ่าเขาให้ได้ภายในสองวัน

294
00:32:08,824 --> 00:32:10,407
ฆ่าเขาเหรอ? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

295
00:32:12,657 --> 00:32:14,116
มันเป็นเรื่องส่วนตัว

296
00:32:14,824 --> 00:32:17,532
คุณมาจากอัลไพร์ ทำไมคุณถึงอยากรู้?

297
00:32:19,239 --> 00:32:20,449
มันเป็นเรื่องส่วนตัว

298
00:32:22,158 --> 00:32:24,407
ฟังนะ ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

299
00:32:29,741 --> 00:32:31,490
เราต้องลงจากถนน

300
00:32:31,615 --> 00:32:34,116
ฉันสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ คุณจะพบกับ
วิธีก้าวไปข้างหน้าด้วยตัวเอง

301
00:32:37,199 --> 00:32:38,323
ลองคิดดูสิ...

302
00:32:40,532 --> 00:32:44,074
คุณคิดว่าคนที่
ให้นาฬิกาแล้วเขาจะแวะเยี่ยมคุณไหม?

303
00:32:48,032 --> 00:32:49,866
ฉันช่วยคุณทำลายอัลไพร์ได้

304
00:32:53,365 --> 00:32:55,991
หากปราศจากความช่วยเหลือของฉัน เวลาก็จะเดินต่อไป...

305
00:32:57,282 --> 00:32:58,615
แมลงสาบน้อยหนึ่งตัว

306
00:33:01,116 --> 00:33:02,407
อะไรนะ ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วเหรอ?

307
00:33:04,699 --> 00:33:05,782
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

308
00:33:07,116 --> 00:33:11,032
ใช่ ฉันกำลังคุยกับเพื่อนของฉัน

309
00:33:11,824 --> 00:33:12,824
ดี.

310
00:33:13,949 --> 00:33:16,032
เป็นเช่นนั้นเหรอเพื่อนรัก?

311
00:33:16,158 --> 00:33:18,657
หากคุณต้องการช่วยพวกเขาก็มากับฉัน

312
00:33:19,449 --> 00:33:21,907
เราจำเป็นต้องค้นหาว่าทำไม
พวกเขาต้องการให้คุณฆ่า Eion

313
00:33:22,365 --> 00:33:24,741
- ถ้าคุณโกหกฉัน... - ...เราจะต้องตายทั้งคู่

314
00:33:26,574 --> 00:33:31,574
บริษัทของฉันทำหลายอย่าง
แต่เพื่อให้ให้อภัยได้เขาไม่ให้อภัย

315
00:33:33,991 --> 00:33:35,158
มา!

316
00:33:56,741 --> 00:33:59,407
Alpire มองเห็นคุณและชื่นชมคุณ

317
00:34:01,449 --> 00:34:02,574
เข้าแถว!

318
00:34:06,991 --> 00:34:08,407
คำสั่ง!

319
00:34:09,240 --> 00:34:12,866
อีออน เราต้องคุยกันหน่อย

320
00:34:13,074 --> 00:34:19,116
ลูคัส ฉันมีตารางงานแน่น
คุณต้องรอ

321
00:34:19,365 --> 00:34:21,866
Alpire มองเห็นคุณและชื่นชมคุณ

322
00:34:24,907 --> 00:34:29,866
หากคุณใส่ใจเกี่ยวกับดีเดย์
ฉันแนะนำให้คุณทำการยกเว้น

323
00:34:31,991 --> 00:34:33,449
ให้ตายเถอะ เขารู้!

324
00:34:33,615 --> 00:34:36,158
รู้ไหมว่าฉันโตในย่านนี้?

325
00:34:38,158 --> 00:34:39,782
ในพื้นที่ใกล้เคียง.

326
00:34:42,282 --> 00:34:46,949
ฉันเป็นเด็กที่กลัว
ว่าพวกเขาจะฆ่าฉันหรือลักพาตัวฉัน

327
00:34:47,741 --> 00:34:52,824
มือที่มี
เลี้ยงกลายเป็นหมัด

328
00:34:53,991 --> 00:34:58,282
นั่นเป็นเหตุผลที่เราก่อตั้ง Alpire และโครงการ Onyx

329
00:34:58,449 --> 00:35:01,741
เพื่อให้ผู้คนสามารถ
เพลิดเพลินไปกับความสงบสุขที่ฉันชอบ

330
00:35:01,824 --> 00:35:07,282
มองตาเราแล้วพบว่า
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราแตกต่าง...

331
00:35:18,239 --> 00:35:19,824
...ก็แค่สถานการณ์เท่านั้น

332
00:35:25,949 --> 00:35:27,158
ดังนั้น...

333
00:35:30,407 --> 00:35:37,699
...การกระทำที่ชั่วร้ายคือความผูกพันอันสวยงาม
ระหว่างคนชนชั้นเดียวกัน

334
00:35:39,116 --> 00:35:45,490
เราเข้าใจถึงสิ่งที่สำคัญ
ผลลัพธ์ที่ต้องการ

335
00:35:46,239 --> 00:35:49,323
- มันคืออะไร? - การอยู่รอด

336
00:35:51,991 --> 00:35:54,032
“ไฝ” ของเราค้นพบอะไร?

337
00:35:54,116 --> 00:35:55,407
เอเลร่าเป็นคนฉลาด

338
00:35:56,490 --> 00:36:01,615
เขารวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่ฉันให้เขา

339
00:36:01,991 --> 00:36:06,240
- มีปัญหาอะไร?
- เขารู้ว่าแด็กสันยังมีชีวิตอยู่

340
00:36:06,365 --> 00:36:10,991
ถ้ารู้ว่าฉันเป็นใครและทำอะไร...

341
00:36:11,282 --> 00:36:13,574
ฉันพร้อมแล้วสำหรับสิ่งนี้

342
00:36:13,741 --> 00:36:16,282
- เอออน... - กลับบ้านนะ ลูคัส

343
00:36:16,407 --> 00:36:17,574
แล้วเอเลร่าล่ะ?

344
00:36:17,699 --> 00:36:21,116
ฉันมอบหมายให้เธอคอยจับตาดู

345
00:36:21,824 --> 00:36:24,782
และให้แน่ใจว่าเรารักษาความได้เปรียบของเราไว้

346
00:36:25,074 --> 00:36:27,449
เนื่องจากคุณทำงานไม่เสร็จ

347
00:36:27,574 --> 00:36:30,323
คุณไม่มีคุณค่าอีกต่อไป

348
00:36:31,199 --> 00:36:34,240
ดังนั้นคุณจึงไม่ทำอะไรอีกต่อไป คุณไม่พูดอะไรอีกต่อไป

349
00:36:34,991 --> 00:36:41,657
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจะไม่อนุมัติโครงการของคุณ

350
00:36:43,323 --> 00:36:45,074
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันรู้อะไร

351
00:36:45,741 --> 00:36:51,032
คิดถึงสิ่งที่คุณให้คุณค่า

352
00:36:52,574 --> 00:36:53,824
อย่าแตะต้องฉัน!

353
00:37:00,032 --> 00:37:01,199
คิดใหม่อีกครั้ง

354
00:37:13,239 --> 00:37:16,365
อแมนดาสอนเราถึงคุณค่าของการเสียสละ

355
00:37:17,866 --> 00:37:20,407
มาตรวัดชีวิตของผู้ชายคนหนึ่ง

356
00:37:20,490 --> 00:37:25,741
สิ่งสำคัญคือวิธีที่เขาสร้างมันขึ้นมา
เพื่อนร่วมงานรู้สึกว่าเห็นและได้ยิน

357
00:37:26,158 --> 00:37:27,282
คนรู้จัก.

358
00:37:27,741 --> 00:37:30,365
แม้ว่าเมื่อ
อัตราต่อรองขัดแย้งกับคุณ

359
00:37:30,449 --> 00:37:33,532
ในฐานะพี่น้องที่
พวกเขาเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่

360
00:37:34,074 --> 00:37:38,074
หลังจากเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้น
วันนี้ในใจกลางเมือง

361
00:37:41,365 --> 00:37:45,907
เธอแสดงให้เราเห็นอะไร
แปลว่า การสวมเครื่องแบบ.

362
00:37:48,323 --> 00:37:50,116
และเป็นที่บริการของชุมชน

363
00:37:53,074 --> 00:37:54,699
ในความทรงจำของคุณที่รัก!

364
00:37:57,323 --> 00:37:59,866
- เพื่ออแมนด้า! - เพื่ออแมนด้า!

365
00:38:04,490 --> 00:38:06,407
ขอบคุณที่มา

366
00:38:07,490 --> 00:38:10,824
- ขอบคุณมาก.
- ไม่ มันเยี่ยมมาก ขอบคุณ

367
00:38:10,907 --> 00:38:12,158
ขอบคุณพี่ชาย

368
00:38:12,991 --> 00:38:14,199
ขอบคุณเพื่อนของฉัน

369
00:38:39,449 --> 00:38:41,907
- ฉันจะให้มันกับคุณ. —ไม่ โรเบิร์ต เก็บไว้.

370
00:38:42,490 --> 00:38:43,824
มันไม่ใช่คำถาม

371
00:38:47,239 --> 00:38:48,282
ขอบคุณ

372
00:38:50,199 --> 00:38:51,949
วันนี้ฉันจะได้อยู่ในสนาม

373
00:38:52,782 --> 00:38:57,158
ใช่ เขาคาดหวังก่อนใครๆ
สิ่งที่ Alpire จะกลายเป็น

374
00:38:58,365 --> 00:38:59,741
มันจะกลายเป็นอะไร...?

375
00:39:02,866 --> 00:39:05,490
จำได้ไหมตอนที่เธอกับเจสสิก้า...

376
00:39:06,365 --> 00:39:08,490
- เสื้อเจ้าหน้าที่บราวน์เหรอ? - ใช่.

377
00:39:08,615 --> 00:39:13,074
และอแมนดาก็พูดว่า: "ถ้าอัลไพร์ต้องการ
ห้ามมีตำรวจอยู่บนถนน"

378
00:39:13,158 --> 00:39:16,199
“มาเริ่มกันที่คนขี้ขลาดที่
โหวตเห็นชอบโครงการ Onyx"

379
00:39:16,282 --> 00:39:18,074
ใบหน้าของบราวน์เปลี่ยนเป็นสีแดง

380
00:39:18,699 --> 00:39:20,239
เขามีความกล้าหาญ

381
00:39:22,323 --> 00:39:25,782
ฉันสงสัยว่าพวกเขาพบเธอได้อย่างไร

382
00:39:27,323 --> 00:39:29,574
ก่อนที่เราจะทำลายแผนการของพวกเขา

383
00:39:32,907 --> 00:39:34,199
ขอบคุณที่มา

384
00:39:34,282 --> 00:39:35,949
- แน่นอน. - ไม่ ฉันจริงจัง

385
00:39:36,158 --> 00:39:42,199
- เอเลราไม่ค่อยพูดถึงแม่ของเธอ
- คุณประณามเธอได้ไหม?

386
00:39:42,657 --> 00:39:45,449
มันยากสำหรับฉันที่จะเห็นของของเจสซีด้วย

387
00:39:48,407 --> 00:39:50,991
คุณทำตามเบาะแสที่ฉันให้ไปหรือเปล่า?

388
00:39:51,116 --> 00:39:52,116
แน่นอนคุณโรเบิร์ต

389
00:39:52,199 --> 00:39:55,199
คุณแน่ใจหรือว่า
วิธีแก้ไขคือการแทรกซึมเข้าไปในเอเลร่า?

390
00:39:55,282 --> 00:39:57,574
- ฉันขอถามคุณบางอย่าง - ใช่.

391
00:39:58,032 --> 00:39:59,532
ทำไมคุณถึงลาออก?

392
00:40:00,574 --> 00:40:02,074
แล้วพบกันใหม่คาร์ล!

393
00:40:03,615 --> 00:40:08,615
คุณมางานศพของอแมนด้า
คุณมอบตราของเขาให้ฉัน

394
00:40:08,741 --> 00:40:10,782
เราคุยกันถึงวันเก่าๆ...

395
00:40:10,866 --> 00:40:12,949
— ถึงเวลาแล้ว “เพื่ออะไรโรเบิร์ต?”

396
00:40:13,949 --> 00:40:15,949
ทุกคนก็คิดอย่างนั้น
เราคือปัญหา

397
00:40:16,074 --> 00:40:17,907
นานมาแล้ว
เราอยู่ที่บริการของ Alpire

398
00:40:18,032 --> 00:40:19,991
ถ้าคุณไม่ใช้ชีวิตตามกฎเกณฑ์ของพวกเขา คุณก็ไม่ใช่ใครเลย

399
00:40:20,116 --> 00:40:24,741
และไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร ซอว์เยอร์ พวกเขาก็คิดถูก

400
00:40:24,866 --> 00:40:27,615
เรามีเวลา.
เราสามารถทำสิ่งที่เธอเริ่มต้นให้เสร็จสิ้นได้

401
00:40:28,116 --> 00:40:30,574
เห็นภาพแล้ว
วันนี้ North Easthole?

402
00:40:30,699 --> 00:40:32,490
ฆ่าอดีตตำรวจซะ ซอว์เยอร์

403
00:40:32,782 --> 00:40:34,199
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

404
00:40:34,240 --> 00:40:36,490
เมื่อไหร่ Alpire จะบุกเข้ามาได้
ในทุกมุมของประเทศ?

405
00:40:36,574 --> 00:40:38,741
- พวกเขาจะไม่เข้า - คุณจะหยุดพวกเขาได้อย่างไร?

406
00:40:38,824 --> 00:40:40,949
- ด้วยหมัดที่เปื้อนเลือด!
- ใช่แล้ว

407
00:40:41,907 --> 00:40:44,532
อแมนดารู้เส้นทางนั้น
มันไม่ได้พาไปไหน

408
00:40:44,949 --> 00:40:47,657
เธออยากให้เรามีเสียงและ
ลงคะแนนเสียงที่โต๊ะเจรจา

409
00:40:47,782 --> 00:40:49,490
และพวกเขาก็ยิงเขาที่ศีรษะ

410
00:40:49,699 --> 00:40:51,615
อย่าพูดถึงภรรยาของฉัน! คุณไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ

411
00:40:51,741 --> 00:40:53,741
เอาน่า ซอว์เยอร์! บอกฉัน.

412
00:40:54,407 --> 00:40:57,282
ก่อนที่เขาจะตายเขาบอกฉันว่าเขาต้องการจะทิ้งคุณ

413
00:40:59,824 --> 00:41:00,866
ออกไปจากบ้านของฉัน!

414
00:41:01,407 --> 00:41:04,282
เพราะคุณคงไม่เข้าใจ
และไม่ได้ทำสิ่งที่จำเป็น

415
00:41:04,365 --> 00:41:07,032
เพื่อที่เอเลราจะได้ไม่ต้องมีชีวิตอยู่
ชีวิตของเขามีรองเท้าบูทติดคอ!

416
00:41:07,158 --> 00:41:10,532
ภารกิจในคืนนั้นถือเป็นภารกิจสุดท้าย
เขาต้องการพาเอเลราออกไป

417
00:41:10,657 --> 00:41:12,407
- ฉันจะไม่บอกคุณอีก
-ถ้าคุณได้ฟังเธอ...

418
00:41:13,239 --> 00:41:15,741
หากคุณหยุด Alpire เขาได้คงมีชีวิตอยู่!

419
00:41:16,407 --> 00:41:17,407
ออกไปจากบ้านของฉัน!

420
00:41:19,199 --> 00:41:20,240
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

421
00:41:22,782 --> 00:41:23,866
เรากำลังออกเดินทาง

422
00:41:29,615 --> 00:41:33,699
- เรามีปัญหา. - ใช่ ฉันจะกลับมาทันที

423
00:41:38,574 --> 00:41:39,824
มาล้างมือกันเถอะ!

424
00:41:53,782 --> 00:41:55,866
ฉันคิดว่ามันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดุเดือด

425
00:41:59,158 --> 00:42:00,158
สวย!

426
00:42:00,949 --> 00:42:02,866
ผมได้ข้อสรุปแล้วว่า
คุณแค่ได้รับความสนใจจากพวกเขา

427
00:42:02,949 --> 00:42:05,449
ใจเย็นๆ! พวกเขาจะถูกกล่าวหา
ของการฆ่าตำรวจ

428
00:42:05,532 --> 00:42:07,199
และเราก็ทำตามแผนของเรา

429
00:42:08,032 --> 00:42:13,574
—นั่นไม่ใช่วิธีการดำเนินการของ Alpire
—มันไม่ใช่ ดูเหมือนเขาจะกบฏ

430
00:42:14,407 --> 00:42:16,949
- Kyron มีนาฬิกา - และอีออนเหรอ?

431
00:42:17,074 --> 00:42:20,449
Kyron จะพาเขาไปหาเขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
ทาง. เขาเป็นผู้รอดชีวิต

432
00:42:20,574 --> 00:42:24,032
ให้เป็นอย่างนั้น เอออนจะชดใช้สิ่งที่เขาทำกับฉัน

433
00:42:24,239 --> 00:42:27,116
เขาทำอะไรเรา!
ฉันไม่เคยเห็นความสามารถมากขนาดนี้มาก่อน!

434
00:42:32,199 --> 00:42:34,532
- คุณบอกว่ามีกี่คน? - เพียงหนึ่งเดียว

435
00:42:41,282 --> 00:42:43,866
เมสันก้าวขึ้นมาจากลำดับชั้นของอัลไพร์

436
00:42:45,365 --> 00:42:47,615
เพื่อดึงออกมาจากหัวของฉัน

437
00:42:47,741 --> 00:42:49,407
สิ่งที่พวกเขาต้องมีในการเปิดตัวโปรแกรม

438
00:42:49,490 --> 00:42:52,407
ฉันต้องดูว่ามันทำงานอย่างไร
อัลกอริทึมกับทหารอีกคน

439
00:42:54,116 --> 00:42:55,574
หลังจากฆ่าพ่อแม่ของเขา

440
00:42:55,657 --> 00:42:58,032
พวกเขาทำให้เขาสังหารเป้าหมายที่สำคัญมากขึ้น

441
00:42:58,116 --> 00:43:01,199
นักวิทยาศาสตร์รู้สึกทึ่งมาก

442
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
ที่ไม่ได้คิดถึงเรื่อง
ผลกระทบต่อจิตใจของมนุษย์

443
00:43:04,949 --> 00:43:08,615
บางคนบอกว่าพวกเขาเปลี่ยนเขา
ในเครื่องมือแห่งความตาย

444
00:43:11,741 --> 00:43:13,032
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร?

445
00:43:16,490 --> 00:43:18,323
ฉันสามารถพาคุณออกจากระบบ Alpire ได้

446
00:43:18,991 --> 00:43:21,532
ด้วยรหัสที่กำจัด
อัลกอริธึมโปรแกรมโอนิกซ์

447
00:43:22,282 --> 00:43:25,949
หลังจากเอออนสิ้นพระชนม์
โปรแกรมจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ

448
00:43:26,782 --> 00:43:27,782
มันจะรีสตาร์ทไหม?

449
00:43:28,657 --> 00:43:31,824
นาฬิกาแต่ละเรือนจะมีแนวทางใหม่
สำหรับเจ้าของที่มีศักยภาพ

450
00:43:31,907 --> 00:43:34,907
เจ้าของจะเต็มใจและ
เตรียมปฏิบัติตามประมวลกฎหมายใหม่

451
00:43:34,991 --> 00:43:37,158
รหัสของเรา คำสั่งของเรา

452
00:43:37,240 --> 00:43:39,282
เราแค่ต้องจับตาดูทุกคน

453
00:43:39,365 --> 00:43:40,991
เทคโอเวอร์โปรแกรม Onyx เหรอ?

454
00:43:41,199 --> 00:43:42,866
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับความสนใจจากพวกเขา

455
00:43:44,991 --> 00:43:48,074
- ใช่. ส่วนทหารของฉัน...
- ฉันมีคำขอใหม่

456
00:43:49,866 --> 00:43:51,866
- การแก้ไข? - เหมือนโบนัสมากกว่า

457
00:43:52,657 --> 00:43:54,657
- ฉันกำลังฟังอยู่ - สาว.

458
00:43:55,407 --> 00:43:57,699
ตามแหล่งที่มาของฉัน
ฉันรู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเบนเน็ตต์ ซอว์เยอร์

459
00:43:58,741 --> 00:44:01,741
ผู้ชายที่เก็บคุณไว้ด้วย
มัดและทรมานคุณมาสิบปี

460
00:44:02,116 --> 00:44:05,574
ผู้ชายที่ขโมยชีวิตของคุณ
เพื่อสร้างอาณาจักร

461
00:44:05,699 --> 00:44:08,574
ใช่. มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดุเดือดอย่างไม่ต้องสงสัย

462
00:44:09,323 --> 00:44:10,323
แด็กสัน!

463
00:44:11,074 --> 00:44:13,240
- คราวนี้ ปลดปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ! - มันเสร็จแล้ว.

464
00:44:26,116 --> 00:44:27,615
มันบ้ามาก

465
00:44:30,239 --> 00:44:32,116
คุณมาจากเขตอีสต์โฮลใช่ไหม?

466
00:44:33,158 --> 00:44:34,615
นั่นคือที่ที่แม่ของฉันมาจาก

467
00:44:35,199 --> 00:44:37,699
คาเมรอนรับฉันเข้ามาและสอนฉัน
เกี่ยวกับโลกอันลึกลับ

468
00:44:37,782 --> 00:44:39,907
คาเมรอนเป็นพ่อของคุณเหรอ?

469
00:44:41,449 --> 00:44:42,615
ใช่ในทางหนึ่ง

470
00:44:42,699 --> 00:44:45,866
ฉันไม่อยากให้คุณรู้สึกขุ่นเคือง
แต่ฉันไม่ชอบพูดถึงอดีต

471
00:44:45,949 --> 00:44:47,741
พวกเขาเป็นเพียงผี

472
00:44:48,824 --> 00:44:51,782
คนที่ให้นาฬิกากับคุณรู้
ทำอย่างไรให้ตรวจไม่พบในระบบ

473
00:44:52,949 --> 00:44:53,949
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

474
00:44:54,199 --> 00:44:57,116
นั่นหมายความว่าถ้าฉันพยายามที่จะเอามันออกไป
หากไม่มีรหัสเราจะสูญเสียนาฬิกา

475
00:44:58,782 --> 00:45:00,158
และคุณจะตาย

476
00:45:02,199 --> 00:45:04,782
- เราต้องการเวลามากกว่านี้
- เวลาเป็นสิ่งฟุ่มเฟือย

477
00:45:04,907 --> 00:45:07,239
- ฉันเห็นด้วย. - เราต้องไปอัลไพร์

478
00:45:07,782 --> 00:45:09,615
เราฆ่า Eion และแก้ไขปัญหา!

479
00:45:10,282 --> 00:45:13,407
ภายใน 24 ชั่วโมง นาฬิกาจะปล่อย
ไมโครนาโนไนต์ในร่างกายของคุณ

480
00:45:13,532 --> 00:45:14,699
และคุณจะตาย

481
00:45:16,615 --> 00:45:17,615
ไครอน...

482
00:45:19,657 --> 00:45:20,657
คริสต์มาส

483
00:45:23,158 --> 00:45:24,199
มันคือใคร?

484
00:45:24,991 --> 00:45:26,407
เขียนรหัสโค่นล้ม

485
00:45:26,532 --> 00:45:28,365
ฉันกำลังเขียน
โปรแกรมลับสำหรับ Alpire

486
00:45:28,741 --> 00:45:31,239
ครั้งหนึ่งผมเคยทำมาบ้าง
ธุระในโลกใต้พิภพ

487
00:45:31,323 --> 00:45:33,782
ฉันจะทำให้เธอจนมุมได้คนเดียวถ้าจำเป็น

488
00:45:34,699 --> 00:45:35,782
คุณเป็นฆาตกรเหรอ?

489
00:45:36,032 --> 00:45:39,407
เขาเป็นบุตรชายของคาเมรอน ชาร์ป
เรากำลังเสียเวลา!

490
00:45:39,532 --> 00:45:42,407
คนเก็บขยะทำอะไร
จำเป็นเพื่อความอยู่รอด

491
00:45:43,532 --> 00:45:45,741
พ่อของคุณคิดค้นนาฬิกาโอนิกซ์

492
00:45:45,866 --> 00:45:47,741
มนุษย์ไม่สามารถเลือกสถานการณ์ของเขาได้

493
00:45:47,824 --> 00:45:51,074
ทุกคนกำลังทำอะไรอยู่
สามารถฝ่าพายุได้

494
00:45:51,158 --> 00:45:52,824
คุณหมายถึงพายุอะไร?

495
00:45:53,074 --> 00:45:55,741
โชคของคุณเปลี่ยนไปอย่างไร
คนอื่นเป็นความผิดยังไง..

496
00:45:56,407 --> 00:46:00,782
แม่ของฉันเสียชีวิตในสลัม
ขออัลไพร์หาของเหลือ

497
00:46:00,907 --> 00:46:03,074
บริษัทที่คุณทำงานให้

498
00:46:03,365 --> 00:46:05,866
บริษัทก็คงไม่มี
โดยปราศจากสิ่งประดิษฐ์ของบิดาคุณ

499
00:46:05,949 --> 00:46:09,199
คาเมรอนเสียชีวิตเพราะเขาพยายาม
อย่าทิ้งนาฬิกาไว้ในมือของคุณ

500
00:46:09,240 --> 00:46:10,240
เพียงพอ!

501
00:46:13,116 --> 00:46:14,449
ฉันจะดูแลมัน

502
00:46:15,199 --> 00:46:18,449
ฉันมาที่นี่เพราะแด็กสันไม่เคยล้มเหลว

503
00:46:18,574 --> 00:46:20,240
บางทีฉันอาจจะได้เวลาสองชั่วโมง

504
00:46:20,866 --> 00:46:21,866
แด็กสัน?

505
00:46:24,199 --> 00:46:26,365
เขาฆ่าคนเหล่านั้น
ในใจกลางเมือง

506
00:46:27,741 --> 00:46:30,239
เขาฆ่าคาเมรอนเพราะเขาไม่ได้มอบนาฬิกาให้เขา

507
00:46:30,323 --> 00:46:33,116
- ฉันไม่สามารถละสายตาจากนาฬิกาเรือนนั้นได้
- คุณกำลังคุกคามฉันเหรอ?

508
00:46:33,239 --> 00:46:35,615
คุณแน่ใจหรือว่าเห็นมัน?

509
00:46:36,158 --> 00:46:37,158
และ.

510
00:46:43,449 --> 00:46:46,490
ฉันรู้จักเอออนตั้งแต่แรกเริ่ม
ฉันอยากจะช่วยเขาเปลี่ยนโลก

511
00:46:46,615 --> 00:46:48,032
เราทุกคนต้องการสิ่งนี้

512
00:46:49,615 --> 00:46:54,532
แต่คืนนั้นมีบางอย่างผิดพลาด...

513
00:46:55,199 --> 00:46:56,991
ฉันจำทุกอย่างได้ราวกับผ่านหมอก

514
00:46:58,907 --> 00:47:00,449
- เลขที่! - คุณต้องการไปที่ไหน?

515
00:47:04,949 --> 00:47:07,240
วางปืนลง! เขาจะยิงเขา!

516
00:47:14,991 --> 00:47:16,116
เลขที่!

517
00:47:17,574 --> 00:47:19,907
เอออน คำพูดของเขา นิมิตของเขา...

518
00:47:24,158 --> 00:47:26,407
ถือเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการโอนิกซ์

519
00:47:31,239 --> 00:47:32,907
อแมนดาเป็นเป้าหมายแรก

520
00:47:34,074 --> 00:47:36,116
แม้ว่า Eion จะไม่เหนี่ยวไกก็ตาม

521
00:47:37,240 --> 00:47:38,657
จำสิ่งที่ฉันบอกคุณ

522
00:47:40,907 --> 00:47:42,365
นั่นคือแผนของอัลไพร์

523
00:47:42,615 --> 00:47:44,782
แล้วแม่เป็นเหยื่อหลักประกันเหรอ?

524
00:47:44,907 --> 00:47:47,741
คุณไม่เข้าใจว่าเขามีความสามารถอะไรและ
สิ่งที่ฉันเต็มใจจะทำ

525
00:47:47,866 --> 00:47:50,532
—และคุณไม่รู้จักเธอเลย
—ไม่ เอเลร่า ฟังฉัน!

526
00:47:52,615 --> 00:47:54,699
พวกเขาอยู่ที่นี่! ไปเดี๋ยวนี้!

527
00:48:06,699 --> 00:48:08,574
มาเร็ว! คุณตายไปแล้ว

528
00:48:18,866 --> 00:48:19,866
คุณ-คุณ!

529
00:48:21,158 --> 00:48:24,032
ซอว์เยอร์ไม่ปรากฏให้เห็นเลย
ไม่มีใครอยู่ในบ้าน

530
00:48:25,657 --> 00:48:26,741
เผามันซะ!

531
00:48:27,741 --> 00:48:30,490
และเอาหัวมาให้ฉัน
จากซอว์เยอร์! ตามหาเธอ!

532
00:49:00,991 --> 00:49:03,074
อย่าบอกนะว่าคุณจะให้ฉันชนะ เอออน

533
00:49:06,407 --> 00:49:09,907
- เรจิน่าถึง D4 - จำนำเป็น D5

534
00:49:13,199 --> 00:49:14,449
และเบี้ยของฉันก็หายไป!

535
00:49:16,116 --> 00:49:20,365
เรากำลังพูดถึงการนำไปปฏิบัติ
Onyx ทั่วโลก ไม่ใช่แค่ในระดับประเทศ

536
00:49:20,490 --> 00:49:21,907
ฉันเชื่อว่ารัฐอเมริกา

537
00:49:21,991 --> 00:49:24,615
คุณมีสิทธิ์ทุกประการที่จะ
ต้องการเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้น

538
00:49:26,199 --> 00:49:29,239
นั่นเป็นเพียงถ้าคุณไม่สงสัยในความสำเร็จของการเปิดตัว

539
00:49:29,282 --> 00:49:32,282
เบนจามิน เรามีข้อเสนอจากรัสเซียและจีน

540
00:49:32,907 --> 00:49:36,323
ข้อเสนอที่ไกลเกินกว่า
การมีส่วนร่วมอย่างมีน้ำใจของพวกเขา

541
00:49:36,449 --> 00:49:38,032
ประเทศเหล่านี้ตระหนักดี

542
00:49:38,158 --> 00:49:41,657
ความสำเร็จและศักยภาพของโครงการ

543
00:49:42,991 --> 00:49:47,116
สามพันล้าน Dimochka
ห้าพันล้านหวังซุย

544
00:49:47,239 --> 00:49:52,407
ฉันไม่สามารถลุกได้
ภรรยาผมทำดีกว่า

545
00:49:53,824 --> 00:49:57,365
ถ้าเธออยากจะทำให้ฉันตื่นเต้น เอออน

546
00:49:58,199 --> 00:50:01,741
แนะนำไอเดียที่ทำให้ผม
อย่าขัดจังหวะการทดสอบของคุณ

547
00:50:01,824 --> 00:50:02,991
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

548
00:50:03,074 --> 00:50:04,782
โปรแกรม Onyx มีมากกว่านั้น

549
00:50:04,866 --> 00:50:08,365
มากกว่าเครื่องมือ
เพื่อกระจายอาชญากร

550
00:50:08,490 --> 00:50:09,949
มันเป็นกลไกที่ถูกโค่นล้ม

551
00:50:10,032 --> 00:50:14,323
สูตรของเราก่อให้เกิดผลที่คาดไม่ถึง

552
00:50:14,449 --> 00:50:18,116
ที่? คนนั้นมีสัญชาตญาณทางอาญาเหรอ?

553
00:50:18,199 --> 00:50:24,116
ว่ามีความไม่สมดุลโดยเจตนา
ภายในเราแต่ละคน

554
00:50:24,239 --> 00:50:25,239
และ.

555
00:50:25,532 --> 00:50:31,158
และพวกเขาเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้?
อาชญากรที่ฆ่าพลเรือนโดยไม่ลังเล?

556
00:50:31,490 --> 00:50:37,907
เริ่มคืนนี้ตอนใหม่
อาชญากรเท็กซัสจะได้รับนาฬิกา Alpire

557
00:50:38,991 --> 00:50:40,199
ซึ่งไปข้างหน้า!

558
00:50:43,158 --> 00:50:45,239
- คุณต้องการอะไร? - แพทริค เซอร์เทนที่ 3?

559
00:50:45,323 --> 00:50:46,532
ใช่แล้วคุณเป็นใคร?

560
00:50:47,365 --> 00:50:48,907
ฉันบอกไอ้สารเลว

561
00:50:48,991 --> 00:50:51,240
ฉันส่งเช็คไปให้คุณแล้ว
ค่าเลี้ยงดู!

562
00:50:51,449 --> 00:50:53,239
ตำหนิบริการไปรษณีย์เพื่อน!

563
00:50:53,657 --> 00:50:56,866
เฮ้ บุรุษไปรษณีย์มีชีวิตอยู่
ใต้บ้านของฉัน!

564
00:50:57,239 --> 00:50:58,991
เราสามารถรับเงินได้เลย

565
00:50:59,074 --> 00:51:02,323
ตามมาตรา 34
ภายใต้อำนาจของรัฐอเมริกา...

566
00:51:02,449 --> 00:51:03,949
รอสักครู่! รอ!

567
00:51:04,074 --> 00:51:06,407
...Alpire สั่งให้คุณ
คุณเข้าโปรแกรมโอนิกซ์

568
00:51:06,532 --> 00:51:07,991
ฉันไม่ได้ใช้ไอ้บ้านั่นหรอก!

569
00:51:09,615 --> 00:51:11,991
อยู่ห่างจากหน้าต่าง!
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะดูแลมัน

570
00:51:13,365 --> 00:51:15,824
- เด็กน้อยน่ารักจริงๆ!
- อย่ายุ่งกับครอบครัวของฉัน!

571
00:51:16,240 --> 00:51:18,032
อย่าทำให้ฉันมีเพศสัมพันธ์คุณ!

572
00:51:18,991 --> 00:51:21,949
เอานาฬิกาเรือนนี้คืนมาให้ฉัน
สปอร์ต! ฉันจะไม่ใช้มัน

573
00:51:23,782 --> 00:51:26,991
หากคุณปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง
คุณละเมิดกฎหมายการจัดหางาน

574
00:51:27,074 --> 00:51:30,532
และการลงโทษคือการไล่ออก
ของคุณและทรัพย์สินของคุณ

575
00:51:31,574 --> 00:51:32,574
ทรัพย์สินของฉันเหรอ?

576
00:51:47,532 --> 00:51:49,074
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

577
00:51:58,239 --> 00:51:59,239
สาปแช่ง!

578
00:52:12,949 --> 00:52:14,365
ลูคัส แม็กแนรี?

579
00:52:16,615 --> 00:52:18,574
ฉันไม่ได้กำหนดการเยี่ยมชมใด ๆ

580
00:52:19,407 --> 00:52:21,116
มีอะไรเกิดขึ้นที่สำนักงานใหญ่หรือเปล่า?

581
00:52:21,239 --> 00:52:23,574
ตามมาตรา 34...

582
00:52:24,158 --> 00:52:27,323
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงบทความไหน! นี่คืออะไร?

583
00:52:28,365 --> 00:52:30,574
ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรม Onyx ครับ!

584
00:52:31,741 --> 00:52:35,365
มันคงจะเป็นความผิดพลาด ฉันจะโทรหาอีออน

585
00:52:35,490 --> 00:52:39,282
—เราได้รับอนุญาตจากเบื้องบนครับ
“ลงนรกตามคำสั่งของคุณ!”

586
00:53:02,949 --> 00:53:03,949
สาปแช่ง!

587
00:53:21,490 --> 00:53:24,158
-โรเบิร์ต แลงลีย์? - ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?

588
00:53:24,866 --> 00:53:29,407
ตามมาตรา 34
เรายินดีต้อนรับคุณสู่โปรแกรม Onyx

589
00:53:32,199 --> 00:53:33,824
ฉันไม่เข้าใจ. ที่?

590
00:53:33,949 --> 00:53:36,907
ใส่นาฬิกาแล้วเราจะไม่มีปัญหาใดๆ

591
00:53:37,657 --> 00:53:39,323
พวกเขาจะให้ฉันนาฬิกาทำไม?

592
00:53:40,574 --> 00:53:43,158
ฉันทำงานที่ Trinity Spire ฉันมีหน้าที่...

593
00:53:44,240 --> 00:53:45,240
คุณเป็นใคร?

594
00:53:45,907 --> 00:53:48,116
- มีใครได้รับนาฬิกาอีกบ้าง? - ทั้งหมด.

595
00:53:48,907 --> 00:53:50,074
"ทุกคน" ในความหมายของคุณคืออะไร?

596
00:53:50,158 --> 00:53:52,949
เขตนิวเท็กซัสทั้งหมด
กำลังนำโปรแกรม Onyx มาใช้

597
00:53:57,949 --> 00:53:59,866
ใช่แล้ว ฉันจำเป็นต้องรวบรวมสิ่งของของฉัน

598
00:54:00,699 --> 00:54:03,158
เจสสิก้า ภรรยาของฉันจำเป็นต้องเตรียมตัว

599
00:54:03,239 --> 00:54:07,991
ภรรยาคุณเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน แลงลี่ย์

600
00:54:09,449 --> 00:54:10,574
มะเร็ง.

601
00:54:12,574 --> 00:54:14,449
ใช่ว่าเป็นเช่นนั้น มะเร็ง.

602
00:54:14,699 --> 00:54:17,074
สถานการณ์ทำให้ฉัน...

603
00:54:17,574 --> 00:54:20,991
นาฬิกา, โรเบิร์ต. ตอนนี้!

604
00:54:42,866 --> 00:54:45,323
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

605
00:54:46,615 --> 00:54:47,615
มาเร็ว!

606
00:55:02,657 --> 00:55:05,907
เนื่องจากโศกนาฏกรรมเมื่อวานนี้
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะขอความยินยอมจากคุณ

607
00:55:05,991 --> 00:55:08,657
เพราะมันคงจะประนีประนอม
เป้าหมายสูงสุดของเรา

608
00:55:08,866 --> 00:55:09,949
ประณามคุณ!

609
00:55:10,949 --> 00:55:14,158
คุณเปิดตัว D-Day โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่?
ของรัฐบาลอเมริกัน?

610
00:55:14,240 --> 00:55:16,240
ฉันสามารถฝังคุณได้ Eion

611
00:55:16,532 --> 00:55:20,282
ไม่, เบนจามิน. ท่านประธานให้
ได้รับการอนุมัติมานานแล้ว

612
00:55:20,365 --> 00:55:23,657
ฉันสนุกกับการพยายามโน้มน้าวคุณ

613
00:55:23,991 --> 00:55:27,907
โปรแกรม Onyx ไร้สาระ!
มันเป็นการหลอกลวง มันไม่ได้ผล

614
00:55:28,158 --> 00:55:30,866
มันจะไม่ทำงานตลอดไป!
ประเทศนี้ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของกฎหมาย

615
00:55:30,991 --> 00:55:35,239
หากคุณเอาเจตจำนงเสรีของผู้คนออกไป
คุณฉีดไวรัสที่ตั้งโปรแกรมไว้

616
00:55:35,574 --> 00:55:38,158
ไม่เพียงแต่มันผิดศีลธรรม Eion ยังผิดกฎหมายอีกด้วย!

617
00:55:38,365 --> 00:55:41,490
เราอนุญาตให้ผู้คน
ดำเนินชีวิตตามหลักการเดียวกัน

618
00:55:41,574 --> 00:55:43,866
นั่นเป็นรากฐานของอุดมคติของเรา

619
00:55:43,991 --> 00:55:46,365
ภาพลวงตาของประชาธิปไตยจะสลายไป

620
00:55:47,199 --> 00:55:50,657
เราจะเริ่มต้นในนิวเท็กซัสและไป
เพื่อใช้งานโปรแกรม Onyx

621
00:55:50,782 --> 00:55:54,199
ในสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในโลกอารยะธรรม

622
00:55:54,282 --> 00:55:56,239
อาชญากรรมทั้งหมด
โดยไม่คำนึงถึงความรุนแรง

623
00:55:56,282 --> 00:55:59,449
พวกเขาจะอยู่ภายใต้เดียวกัน
เขตอำนาจศาลและอยู่ภายใต้กฎหมายเดียวกัน

624
00:55:59,824 --> 00:56:03,239
หลังจากที่พวกมันถูกทำลาย
ต่างก็ต้องการคำสั่งซื้อร่วมกัน

625
00:56:03,282 --> 00:56:06,365
โครงสร้าง.
และเราจะควบคุมโครงสร้าง

626
00:56:06,907 --> 00:56:08,657
ขอแสดงความยินดีเบนจามิน!

627
00:56:10,116 --> 00:56:14,490
คุณและรัฐบาลสหรัฐฯ มี
ซื้อการสิ้นสุดของเสรีภาพที่ควรจะเป็น

628
00:56:14,574 --> 00:56:17,907
มีเพียงการเชื่อฟังและหน้าที่พลเมืองเท่านั้นที่จะยังคงอยู่

629
00:56:18,074 --> 00:56:19,949
คุณมันบ้า! ประชาชนจะลุกฮือ!

630
00:56:20,032 --> 00:56:22,074
ใช่! และคุณคิดว่าเป็นใคร?
เจ้าของโรงพยาบาล?

631
00:56:22,158 --> 00:56:25,866
และวัคซีนสำหรับไวรัสแต่ละชนิด
สิ่งที่ปรากฏบนนาฬิกา Onyx?

632
00:56:25,991 --> 00:56:30,532
พวกเขาจะไปที่ไหนเมื่อโลกของพวกเขาพังทลายลง?

633
00:56:32,782 --> 00:56:35,741
โทร F4 Šah-mat!

634
00:56:39,866 --> 00:56:41,949
เราจะเห็น. ขอให้โชคดี!

635
00:56:43,282 --> 00:56:44,449
เบนจามิน!

636
00:56:46,282 --> 00:56:48,532
อย่าลืมที่จะดูเมื่อคุณออกไปข้างนอก

637
00:56:57,574 --> 00:57:01,199
คุณจะไม่พบเราที่นี่
เราต้องไปหาโนเอล

638
00:57:03,949 --> 00:57:05,323
มันอยู่ที่นั่น

639
00:57:07,615 --> 00:57:09,490
เมื่อฉันเห็นหน้าเขา...

640
00:57:11,949 --> 00:57:13,782
...ฉันกลับมาอายุ 15 อีกครั้ง

641
00:57:17,449 --> 00:57:21,991
แทนที่จะสู้ ฉันกลับหนีไป

642
00:57:27,699 --> 00:57:29,032
ฉันต้องฆ่าเขา

643
00:57:30,158 --> 00:57:33,490
ถ้าคุณไม่วิ่ง พวกเขาจะฆ่าคุณ

644
00:57:34,699 --> 00:57:37,032
พ่อจะเชื่อใจเขาได้ยังไง?

645
00:57:42,824 --> 00:57:46,449
พวกเขาใช้คนจาก
สลัมเพื่อทดสอบอาวุธของพวกเขา

646
00:57:48,782 --> 00:57:50,490
เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้ครั้งแรก

647
00:57:50,699 --> 00:57:53,365
มันดูเหมือนอะไรบางอย่างออกมาจากการ์ตูน

648
00:57:57,699 --> 00:58:00,074
เอออนยิงหัวแม่ของฉัน

649
00:58:02,532 --> 00:58:05,490
โลกเหยียบย่ำเขาโดยไม่สำนึกผิด

650
00:58:06,532 --> 00:58:08,199
เหมือนมันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

651
00:58:10,657 --> 00:58:14,239
เลยไม่คิดว่าจะมี
ไม่มีแผนใหญ่สำหรับเรา

652
00:58:16,490 --> 00:58:20,657
เราจะเหยียบแอสฟัลต์จนไปถึงกระดูก

653
00:58:22,949 --> 00:58:24,449
แล้วเราก็แต่งตัวกัน

654
00:58:28,657 --> 00:58:29,991
ไครอน...

655
00:58:31,866 --> 00:58:33,741
ฉันรู้สึกดี.

656
00:58:35,782 --> 00:58:37,991
เราครอบคลุมอีกหนึ่งพื้นที่
กว้างขวางถ้าเราแบ่ง

657
00:58:38,574 --> 00:58:42,365
- คุณโอเคไหม? - ไปให้พ้น! ฉันรู้สึกดี.

658
00:58:43,741 --> 00:58:45,282
ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม

659
00:59:03,866 --> 00:59:04,949
ที่นี่!

660
00:59:07,032 --> 00:59:08,239
ลุค เกิดอะไรขึ้น?

661
00:59:10,199 --> 00:59:11,490
คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรดีที่สุด?

662
00:59:11,782 --> 00:59:14,782
ฉันเพิ่มคุณเข้าทีมเพื่อสอดแนมคุณ

663
00:59:16,323 --> 00:59:17,866
ทำไมคุณถึงใส่นาฬิกา?

664
00:59:17,991 --> 00:59:22,949
นี้? ไม่รู้. มันทำให้ดวงตาของฉันโดดเด่น

665
00:59:26,282 --> 00:59:28,323
ทันใดนั้น วันดีเดย์ก็เริ่มขึ้น

666
00:59:28,699 --> 00:59:34,657
ใช่. คุณรู้หรือไม่ว่า Eion ก่อตั้งโครงการ Onyx?

667
00:59:34,782 --> 00:59:38,991
ในใจฆาตกร?
ในเรื่องฆาตกรต่อเนื่อง แด็กสัน

668
00:59:40,991 --> 00:59:44,240
—มันยอดเยี่ยมมาก ถ้าคุณคิดถึงมัน
—เราต้องหยุดเขา

669
00:59:46,490 --> 00:59:47,574
คุณช่วยฉันได้ไหม?

670
00:59:50,991 --> 00:59:52,991
ทุกคนจะมีนาฬิกา เอเลร่า

671
00:59:55,490 --> 00:59:57,032
นี่คือแผนสุดท้ายของคุณ

672
01:00:01,240 --> 01:00:03,365
เขาอยากให้เราฆ่ากัน

673
01:00:05,449 --> 01:00:08,449
ฉันจะหามันได้ที่ไหน? ลุค!

674
01:00:11,949 --> 01:00:14,532
เราติดตามคุณแล้ว
ตั้งแต่แม่ของคุณเสียชีวิต

675
01:00:15,907 --> 01:00:18,741
เอออนอยากจะดูว่าเขาจะทำได้หรือเปล่า
ทำร้ายคนเช่นคุณ

676
01:00:19,657 --> 01:00:20,824
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

677
01:00:21,074 --> 01:00:24,449
ถามพ่อของคุณเกี่ยวกับ
ซึ่งไม่เคยโจมตีเอออน

678
01:00:25,116 --> 01:00:26,699
ถามตัวเอง

679
01:00:29,407 --> 01:00:30,782
ทำไมต้องเป็นพ่อ?

680
01:00:33,032 --> 01:00:35,782
เขาจะส่งลูกสาวคนเดียวของเขาไปที่ถ้ำสิงโต

681
01:00:37,199 --> 01:00:38,407
เขาเขียนถึงฉัน...

682
01:00:43,239 --> 01:00:44,949
...และฉันก็โทรไป

683
01:00:47,239 --> 01:00:48,240
เขาอยู่กับเรา

684
01:00:54,032 --> 01:00:57,199
- นี่คือวิธีที่มันควรจะเป็น - คุณทำอะไร?

685
01:00:58,323 --> 01:00:59,782
อาวุธก็พร้อม

686
01:01:03,532 --> 01:01:04,741
ทีมอัลฟ่าอยู่ในตำแหน่ง

687
01:01:06,615 --> 01:01:08,782
ทีมบราโว่อยู่ในตำแหน่ง

688
01:01:10,158 --> 01:01:12,782
ฉันไม่รู้ว่าเอออนต้องการทรยศเรา

689
01:01:14,782 --> 01:01:15,949
คุณทำอะไร?

690
01:01:16,199 --> 01:01:17,490
ฉันทำอะไร?

691
01:01:22,365 --> 01:01:25,449
เอเลร่า คุณฆ่านักสืบอัลไพร์

692
01:01:29,657 --> 01:01:32,699
ข้างในมีหลายคน

693
01:01:34,239 --> 01:01:35,866
รอคำแนะนำ

694
01:01:39,699 --> 01:01:42,824
ระวัง! มันจะไม่ทำร้ายคุณ

695
01:01:42,949 --> 01:01:44,866
พวกเขาแค่อยากให้คุณสวมนาฬิกา

696
01:02:23,239 --> 01:02:24,239
สวัสดี!

697
01:02:35,449 --> 01:02:36,615
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

698
01:02:37,240 --> 01:02:39,074
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันรู้วิธีสนุก

699
01:02:42,240 --> 01:02:44,449
ไปให้พ้น! ไปเดี๋ยวนี้!

700
01:03:27,116 --> 01:03:28,615
ดู!

701
01:03:30,574 --> 01:03:32,323
ดูสิใครทำ!

702
01:03:54,866 --> 01:03:56,907
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะไม่ฆ่าคุณ?

703
01:03:58,657 --> 01:04:00,991
ฉันต้องการรหัสด้วย
ที่คุณตั้งนาฬิกา

704
01:04:03,365 --> 01:04:06,074
โปรด! มันไม่ปกติที่จะใช้ชีวิตแบบนี้

705
01:04:06,907 --> 01:04:09,365
ฉันรู้ว่าคุณก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน

706
01:04:11,490 --> 01:04:13,657
แด็กสันไม่มีเลย
ความตั้งใจที่จะใช้รหัสของฉัน

707
01:04:13,782 --> 01:04:17,323
- คุณกำลังจะไปไหน? - สู่ทรินิตี้สไปร์

708
01:04:17,824 --> 01:04:20,074
นั่นคือที่ที่มันตั้งอยู่
เซิร์ฟเวอร์กลาง Alpire

709
01:04:20,199 --> 01:04:22,365
ถ้า Daxon บุกเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์...

710
01:04:22,490 --> 01:04:26,532
ไม่มีใครสามารถลบเครื่องหมายของเขาได้
ดิจิทัลของซอร์สโค้ด Alpire

711
01:04:26,699 --> 01:04:29,199
จิตใจที่วิปริตของคุณก็จะเป็นเช่นนั้น
บันทึกไว้ในรหัสโอนิกซ์

712
01:04:33,074 --> 01:04:34,407
มีวิธีแก้ไขอื่น

713
01:04:44,407 --> 01:04:47,615
ฉันยอมรับว่าฉันประทับใจ

714
01:04:48,490 --> 01:04:50,657
พวกเขาน่ารักมาก!

715
01:04:54,991 --> 01:04:58,449
รอให้ร่างกายของคุณ
ทำความคุ้นเคยกับมันเพื่อสงบสติอารมณ์

716
01:05:01,158 --> 01:05:04,949
ฉันได้มอบบางสิ่งให้กับคุณ
ให้ความบันเทิงแก่เราในขณะที่เราชื่นชมทิวทัศน์

717
01:05:06,032 --> 01:05:07,407
คุณทำอะไรกับฉัน?

718
01:05:08,407 --> 01:05:12,365
ฟังฉันนะ คุณต้องค้นหาภายในหกชั่วโมง

719
01:05:12,490 --> 01:05:15,282
and eliminate the target, if you want the antidote.

720
01:05:16,116 --> 01:05:21,991
Kyron เป็นผู้ชายที่ลื่น แต่ฉันเชื่อในตัวคุณ

721
01:05:23,323 --> 01:05:25,032
เปิดประตู! ขึ้นมา!

722
01:05:35,782 --> 01:05:39,116
ประณามคุณ! วางรองเท้าลงนะไอ้โง่!

723
01:05:40,199 --> 01:05:43,074
จีไอ เจน! ฉันเห็นพวกเขาจับคุณเหมือนกัน

724
01:05:44,532 --> 01:05:46,116
อะไรนะคุณไม่เคยถูกโจมตีมาก่อนเหรอ?

725
01:05:47,699 --> 01:05:49,199
พี่น้อง!

726
01:05:50,365 --> 01:05:52,407
เรากำลังมาถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์

727
01:05:52,574 --> 01:05:55,907
ซึ่งในหนังสือที่ได้รับนั้น
การเขียนไม่เกี่ยวข้อง

728
01:05:56,699 --> 01:05:59,532
และสิ่งที่ตามมาจะเป็นความจริง

729
01:06:01,657 --> 01:06:04,282
- คุณต้องซ่อน
- ฉันต้องตามหาไครอน

730
01:06:04,407 --> 01:06:06,741
คุณไม่สามารถหาได้
ไม่มีใครอยู่ในสภาพเหล่านี้!

731
01:06:09,323 --> 01:06:11,532
เรามีเพียงอาวุธเท่านั้น
เก่าในคลังแสงของเรา

732
01:06:16,239 --> 01:06:18,574
อย่าชาร์จเครื่องชาร์จ
เมื่อยังมีกระสุนเหลืออยู่

733
01:06:18,699 --> 01:06:20,032
กระบอกถูกปิดกั้น

734
01:06:22,949 --> 01:06:25,240
เมื่อคุณไม่ได้ยิง
จับมันโดยคว่ำกระบอกปืนลง

735
01:06:26,240 --> 01:06:28,615
สามารถเปิดใช้งานได้
บังเอิญและตัดมือของคุณ

736
01:06:28,699 --> 01:06:29,699
ถูกต้อง.

737
01:06:29,782 --> 01:06:31,907
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไรอยู่ แต่ทำเร็วๆ สิ!

738
01:06:32,032 --> 01:06:33,907
เริ่มคืนนี้เราจะเป็นอิสระอีกครั้ง

739
01:06:34,032 --> 01:06:35,782
ถึงเวลาแล้ว!

740
01:06:37,074 --> 01:06:38,449
นี่คือโอกาสของเรา!

741
01:06:39,032 --> 01:06:42,449
โอกาสที่จะแสดงให้คุณเห็น
ถึง Alpire ผู้จะไม่ควบคุมเรา!

742
01:06:42,574 --> 01:06:45,615
โดยที่เราไม่อนุญาตให้
คนร้ายเดินอย่างอิสระตามถนน

743
01:06:45,699 --> 01:06:47,032
ใช่!

744
01:06:47,158 --> 01:06:49,449
อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกควบคุม!

745
01:06:50,699 --> 01:06:52,574
ถึงเวลาแล้ว! ดำเนินการ!

746
01:06:52,741 --> 01:06:54,949
แพทริค เราเหลือเพียงแล้ว
ไม่กี่นาทีก่อน...

747
01:07:16,282 --> 01:07:17,574
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

748
01:07:18,824 --> 01:07:20,032
เป้าหมายของคุณคือใคร?

749
01:07:53,907 --> 01:07:56,699
อยู่ในเส้นทางที่กำหนด
จับตาดูคาราวาน...

750
01:07:56,824 --> 01:07:58,116
- ไม่! - มิสเตอร์!

751
01:07:58,407 --> 01:08:00,158
เที่ยวชมเมือง!

752
01:08:00,323 --> 01:08:02,991
เจ้านายฉันขอแนะนำให้คุณ
เรามาปฏิบัติตามระเบียบการทูตกันเถอะ

753
01:08:03,116 --> 01:08:06,323
มิเกลันเจโลไม่อยู่ในงาน
พิธีเปิดโบสถ์น้อยซิสทีน?

754
01:08:06,490 --> 01:08:09,949
กาลิเลโอไม่ได้สังเกตดวงดาวใช่ไหม?

755
01:08:12,032 --> 01:08:14,615
พระเจ้า ถ้าเราเดินหน้าต่อไป เราก็จะหลงทาง...

756
01:08:14,699 --> 01:08:17,240
ฉันเป็นคนในหมู่ประชาชน ฉันจึงเป็นประชาชน

757
01:08:17,365 --> 01:08:18,657
นี่คือชัยชนะของเรา

758
01:08:18,991 --> 01:08:21,490
ฉันไม่สามารถสนุกกับมันได้
ห้องประชุม

759
01:09:43,949 --> 01:09:45,657
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้โรเบิร์ต?

760
01:09:47,699 --> 01:09:51,032
พวกเขามีคุณอยู่ในสายตาของพวกเขา
นานก่อนที่ฉันจะทรยศคุณ

761
01:09:56,907 --> 01:09:58,490
คุณคือ "ตัวตุ่น" ของ Eion

762
01:10:00,824 --> 01:10:04,824
เอเลรา... คุณเคยคิดบ้างไหมว่ามันจะส่งผลต่อเขาอย่างไร?

763
01:10:04,949 --> 01:10:06,032
แน่นอน!

764
01:10:07,741 --> 01:10:09,490
มีหิมะทุกที่!

765
01:10:10,449 --> 01:10:11,824
และตอนนี้เขาอยู่กับทุกคน

766
01:10:22,032 --> 01:10:23,074
เลขที่!

767
01:10:25,991 --> 01:10:27,158
เริ่ม!

768
01:11:48,866 --> 01:11:51,407
- ทำไมคุณถึงหนีไป? - เราต้องฆ่าเอออน

769
01:11:51,574 --> 01:11:54,116
Daxon จะอัพโหลดไวรัสไปที่
เซิร์ฟเวอร์กลาง Alpire

770
01:11:54,199 --> 01:11:55,199
ออกไปจากฉัน!

771
01:12:03,323 --> 01:12:06,074
ผู้คนก็กระจัดกระจาย

772
01:12:10,239 --> 01:12:12,449
ระบบจะรีบูตถ้าฉันฆ่า Eion

773
01:12:12,574 --> 01:12:15,449
และรหัสของ Daxon จะเป็น
ถูกทำลายตลอดไป

774
01:12:19,239 --> 01:12:21,116
สาปแช่ง! คุณเห็นมันไหม?

775
01:12:21,239 --> 01:12:24,239
ไปให้พ้น! ฉันจะปกป้องคุณ รอบเมือง!

776
01:13:44,490 --> 01:13:47,615
ความจริงของการไม่มีคุณ
การฆ่าคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

777
01:13:50,490 --> 01:13:54,199
ดูคุณสิ! คุณจะไม่ได้รับโอกาสอีกครั้ง

778
01:13:55,657 --> 01:14:00,239
อาจจะใช่ แต่คืนนี้
มันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

779
01:14:03,949 --> 01:14:06,116
จริงๆ หลังจากที่ฉันหันหลังให้พวกเขาเหรอ?

780
01:14:07,574 --> 01:14:10,323
เพื่อที่เราจะได้เต้นรำกันให้จบ

781
01:14:12,449 --> 01:14:14,199
ฉันรู้ว่ามันเป็นชะตากรรมของเรา

782
01:14:14,657 --> 01:14:17,239
ตั้งแต่นั้นมาเมื่อฉันเห็นคุณที่บ้านของคุณ

783
01:14:19,949 --> 01:14:23,949
เรารู้สึกประทับใจกับสิ่งเดียวกัน

784
01:14:25,365 --> 01:14:28,240
เกลียด, แก้แค้น...

785
01:14:30,907 --> 01:14:32,490
เอเลร่า บอกฉันที...

786
01:14:35,949 --> 01:14:38,199
คุณต้องทำอะไรเพื่อ
เอาถุงมือนั่นมาเหรอ?

787
01:14:43,199 --> 01:14:48,323
เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต ฉันมองเห็นในตาของเธอ...

788
01:14:49,949 --> 01:14:52,699
เราเท่าเทียมกัน

789
01:15:08,907 --> 01:15:11,032
คุณไม่รู้สึกเหมือนกันเหรอ เอเลร่า?

790
01:15:19,449 --> 01:15:23,824
ดีเดย์กำลังดำเนินอยู่ อแมนดาต่อสู้อย่างไร้ประโยชน์

791
01:15:24,158 --> 01:15:28,282
มันไม่ควรจะเป็นเช่นนี้
เธอบอกฉันว่าฉันสามารถช่วยเธอได้

792
01:15:29,407 --> 01:15:32,490
ภรรยาของฉัน! เขาบอกฉันว่าเขาจะหาวิธีรักษา

793
01:15:33,824 --> 01:15:35,240
เราจะหยุดโปรแกรมได้อย่างไร?

794
01:15:36,282 --> 01:15:37,699
เราจะหยุดมันได้อย่างไร?

795
01:15:38,074 --> 01:15:40,699
เราไม่สามารถหยุดมันจากที่นี่ได้
แต่เราซื้อเวลาได้

796
01:15:40,824 --> 01:15:42,116
เราต้องหยุดมัน!

797
01:15:44,532 --> 01:15:47,116
วางปืนลง!

798
01:15:48,866 --> 01:15:52,824
ฉันเป็นหนี้คุณที่ให้จุดประสงค์แก่ฉัน

799
01:15:58,907 --> 01:16:01,282
ศิลปินที่แท้จริงไม่ได้รับการยอมรับที่นี่

800
01:16:09,782 --> 01:16:12,782
คุณจำเสียงนั้นได้ใช่ไหม?

801
01:16:15,657 --> 01:16:21,365
มีแต่ความเงียบงัน ไม่มีใครช่วยคุณได้
ช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังเหล่านี้

802
01:16:22,490 --> 01:16:27,574
เป็นความเงียบที่น่ารบกวนของความยุติธรรม

803
01:16:29,365 --> 01:16:31,949
มันคือแก่นแท้ของเรา!

804
01:16:35,407 --> 01:16:38,158
นั่นทำให้เรามีกำลังใจ

805
01:17:21,282 --> 01:17:22,824
ฉันจะให้คุณรู้สึก!

806
01:17:43,199 --> 01:17:47,032
ฉันเกลียดคุณอย่างขมขื่นมานานแล้ว
เวลาเพราะคุณขังฉันไว้เหมือนสุนัข

807
01:17:49,574 --> 01:17:51,032
ฉันไม่มีทางเลือก

808
01:17:51,116 --> 01:17:53,741
คุณเป็นอาชญากรมาก่อน Eion
ฉันจะใส่นาฬิกาบนข้อมือของคุณ

809
01:17:53,824 --> 01:17:55,199
ฉันเป็นผู้รอดชีวิต!

810
01:17:58,158 --> 01:18:00,782
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ

811
01:18:02,116 --> 01:18:04,991
ตอนนี้ทุกคนจะเข้าใจอะไร
แปลว่า หมดหวัง.

812
01:18:05,866 --> 01:18:09,991
เมื่อไหร่จะ
โปรแกรมแล้วทุกคนจะสังเกตเห็น?

813
01:18:10,449 --> 01:18:15,074
ว่าไม่มีความหวัง ไม่มีทางหนี ไม่มีอนาคต

814
01:18:15,699 --> 01:18:18,824
เมื่อนั้นเราจะได้เห็นว่าความจริงอันไหนจะชนะ!

815
01:18:20,240 --> 01:18:21,449
ถึงตอนนั้น...

816
01:18:32,824 --> 01:18:35,699
เรากำลังหมดเวลาแล้ว

817
01:18:44,158 --> 01:18:47,407
จนถึงคืนนี้ ฉันถือว่าคุณคิดผิด

818
01:18:48,116 --> 01:18:52,032
ผลกระทบที่ไม่อาจจินตนาการได้ของ
ความปรารถนาทางกามารมณ์ แต่ตอนนี้...

819
01:18:53,158 --> 01:18:54,323
เอาล่ะ!

820
01:18:55,199 --> 01:18:57,824
แม้แต่คุณก็สามารถคุกเข่าต่อหน้าอนาคตได้

821
01:18:58,532 --> 01:19:00,282
และจูบเขาที่ดวงตา

822
01:19:02,282 --> 01:19:03,991
คุณฆ่าแม่ของฉัน

823
01:19:04,449 --> 01:19:08,949
ฉันให้เกียรติความทรงจำของเขาด้วยสิ่งที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง

824
01:19:14,574 --> 01:19:15,824
หยุดมัน!

825
01:19:17,449 --> 01:19:20,991
พอแล้ว!

826
01:19:21,866 --> 01:19:23,991
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มีอำนาจในการทำเช่นนี้

827
01:19:27,699 --> 01:19:31,532
คุณมาที่นี่พร้อมกับภารกิจ
ที่จะจบชีวิตใช่ไหม?

828
01:19:33,116 --> 01:19:35,240
เราแตกต่างกันมากเหรอ?

829
01:19:44,824 --> 01:19:47,991
คุณเชื่อใจผู้ชายที่
คุณแทบไม่รู้และคุณฆ่าฉันเหรอ?

830
01:19:48,074 --> 01:19:51,032
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะหยุดโปรแกรม Onyx หรือไม่?

831
01:19:53,282 --> 01:19:56,323
หรือคุณกินยาแก้พิษแล้วมาอยู่เคียงข้างฉัน

832
01:19:59,158 --> 01:20:01,574
คุณจะกำหนดอนาคตหรือไม่?

833
01:20:06,907 --> 01:20:08,239
พ่อลืมตาสิ!

834
01:20:14,657 --> 01:20:15,824
สาปแช่ง!

835
01:20:16,532 --> 01:20:19,949
อัลกอริทึมแสดงให้ฉันเห็น
ที่เราต้องการโครงสร้าง

836
01:20:21,074 --> 01:20:23,657
มนุษยชาติเวอร์ชันนี้แก้ไขไม่ได้

837
01:20:24,657 --> 01:20:26,574
เราต้องปล่อยให้มันถูกทำลาย

838
01:20:26,657 --> 01:20:29,239
คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็น
ผู้รอดชีวิตอย่างฉัน

839
01:20:29,323 --> 01:20:32,158
คุณเข้าใจมากกว่า
โลกนี้จะไม่มีวันเข้าใจ

840
01:20:33,282 --> 01:20:37,615
จับมือฉันไว้นะลูกชาย!
ถึงเวลาเปลี่ยนชะตากรรมของคุณแล้ว!

841
01:20:39,449 --> 01:20:40,782
ฉันทำมันด้วยมือของฉันเอง!